1. Junta colocada en el cilindro en lugar de sobre el pistón Se obtiene un mayor recorrido del actuador y del obturador a él conectado garantizando grandes aperturas del paso sobre la sede (menor pérdida de carga) Menor desgaste de la junta
2. Aplicaciones de la cabeza de control en 303 S.S. Aumenta considerablemente la resistencia a la corrosión provocada por agentes externos
3. Desde el DN63 pistón metálico con revestimiento en NIQUEL-QUÍMICO (10- 15 micras) Se reduce el desgaste del pistón al lograr una mayor dureza superficial (700-750 HV)
4. Juntas precargadas de resorte Garantizan la recuperación de los juegos debido al desgaste provocado por el deslizamiento lineal del eje evitando pérdidas hacia el exterior Permiten mantener energizadas las juntas "chevron" (en V) compensando las variaciones de tamaño incluso ante variaciones térmicas considerables
5. Juntas tipo "chevron" (en "v") con 4 juntas en la parte inferior Se garantiza un perfecto sellado incluso tras un número elevado de ciclos
6. Eje laminado Menor desgaste de las juntas gracias a la baja rugosidad (0,1 micras Ra) del eje que facilita el deslizamiento
7. Obturador oscilante/autoalineante Se adapta perfectamente a la sede en el cuerpo de la válvula garantizando un máximo sellado
Certificado ATEX Permite la instalación en presencia de entornos potencialmente explosivos
Certificado PED Cumplimiento total de las normas de seguridad europeas para dispositivos presurizados
CARACTERÍSTICAS GENERALES: Conexiones roscadas según EN 10226-1 Rp (ex ISO 7/1) para válvulas Ares; ISO 228/1 para válvulas Zeus. Otros tipos de conexiones bajo pedido. Montaje en cualquier posición: horizontal, vertical, oblicua. Gama disponible de 3/8" a 2" en las versiones de doble efecto, simple efecto normalmente cerrado desde arriba y debajo del obturador, simple efecto normalmente abierto desde debajo del obturador. Cumple con la Directiva Europea 2014/68/UE PED. Configuración ATEX 2014/34/UE a solicitar en la fase de pedido Las diferentes versiones de los accionamientos, las diversas combinaciones de la válvula y la posibilidad de interceptar el flujo desde arriba o debajo del obturador, dan lugar a múltiples versiones de la válvula automática. Las siguientes tablas enumeran las versiones estándar con los principales parámetros de funcionamiento. En base al tipo de válvula y a la variación de presión ΔP que se debe interceptar entre aguas arriba y aguas abajo de la misma, se identifica la presión de control necesaria para el accionamiento y, en consecuencia, el código de la válvula correspondiente.
Bajo pedido: versiones para vacío y para uso de oxígeno
FLUIDO DE COMANDO: Fluido de pilotaje: aire comprimido lubricado o seco, gas y fluidos neutros; Temperatura ambiente: desde -10°C a +60° C
FLUIDO INTERCEPTADO: Aire, agua, alcohol, aceites, carburantes, soluzioni saline, vapor, etc..(sin embargo compatibles con A 351 CF8M O CuSn5Zn5Pb5-B ) Presión de uso desde 0 a 16 / 25 bar (vapor a 180°C desde 0 a 10 bar) dependiendo del tamaño y de la versión elegida (ver páginas siguientes) Temperatura desde -10°C a +180°C. Viscosidad máxima 600 cst (mm2/s).
ZEUS
ZEUS DIMENSIONES
DN [mm]
G * [pulgadas]
Actuador
A
B
C
D
øE
F
ch. L
H
15
3/8”
Ø 50
166
143
157
44
70
65
27
12
15
1/2”
Ø 50
166
143
157
44
70
65
27
11
20
3/4”
Ø 50
174
149
165
44
70
75
33
14
20
3/4”
Ø 63
193
167
184
51
85
75
33
14
25
1”
Ø 50
188
159
180
44
70
90
41
17
25
1”
Ø 63
206
172
193
51
85
90
41
17
25
1”
Ø 90
255
221
242
67
117
90
41
17
32
1”1/4
Ø 50
197
160
186
44
70
110
50
19
32
1”1/4
Ø 63
215
180
205
51
85
110
50
19
32
1”1/4
Ø 90
267
231
256
67
117
110
50
19
32
1”1/4
Ø 110
300
265
290
78
141
110
50
19
40
1”1/2
Ø 63
238
202
231
51
85
120
58
18
40
1”1/2
Ø 90
270
235
264
67
117
120
58
18
40
1”1/2
Ø 110
306
271
300
78
141
120
58
18
50
2”
Ø 63
247
206
241
51
85
150
70
20
50
2”
Ø 90
281
241
276
67
117
150
70
20
50
2”
Ø 110
317
276
311
78
141
150
70
20
* Bajo pedido la versión con rosca NPT
ZEUS CABEZA Ø40
ZEUS TESTA Ø 40 DIMENSIONES
DN [mm]
G* [pulgadas]
Actuador
A
B
C
øD
E
F
H
ch. L
15
3/8”
Ø 40
144
121
134
61
39
65
12
27
15
1/2”
Ø 40
144
121
134
61
39
65
11
27
20
3/4”
Ø 40
151
128
143
61
39
75
14
33
* Bajo pedido la versión con rosca NPT
ZEUS
N°
ZEUS MATERIALES
1
Cuerpo válvula
BronceCuSn5Zn5Pb5-B
2
Tubo prensaestopas
Latón EN 12165 CW617N
3
Vástago
316L S.S.
4*
Juntas vástago
PTFE-CF
5*
Junta cuerpo
GRAFITO
6
Obturador
316L S.S.
7
Junta obturador
PTFE
8
Cabeza de comando
Poliamida PA 66 + GF 30%
9
Pistón
Latón niquelquímico (PBT + GF 20% cabeza ø50)
10
Inserciones de pilotaje
303 S.S.
Namur plate (OPTIONAL)
PA66 + GF30%, brass inserts
* Para aplicaciones de alta pureza están disponibles juntas de barra en PTFE virgen y juntas de cuerpo en Peek
ZEUS CABEZA Ø40
N°
ZEUS CABEZA Ø40 MATERIALES
1
Cuerpo válvula
Bronce CuSn5Zn5Pb5-B
2
Tubo prensaestopas
Latón EN 12165 CW617N
3
Vástago
316L S.S.
4*
Juntas vástago
PTFE-CF
5*
Junta cuerpo
GRAFITO
6
Obturador
316L S.S.
7
Junta obturador
PTFE
8
Cabeza de comando
Poliamida PA 66 + GF 30%
9
Pistón
PBT + GF 20%
10
Inserciones de pilotaje
303 S.S.
* Para aplicaciones de alta pureza están disponibles juntas de barra en PTFE virgen y juntas de cuerpo en Peek
ZEUS
ZEUS CABEZA Ø40
MODO DE USO
Limitador de recorrido Permite limitar el recorrido del obturador de la válvula en la apertura y, por lo tanto, regular el caudal. Disponible para todas las versiones. En las versiones efecto simple normalmente abiertas se puede utilizar también como comando manual de emergencia.
Comando
A mm
Código
∅ 50
25,5
KLJL0016
∅ 63
21,5
KLJL0018
∅ 90
5,2
KLJL0021
∅ 110
5,9
KLJL0023
No disponible con cabeza ∅ 40.
Comando manual de emergencia Permite realizar la apertura de la válvula en caso de emergencia (falta de fluido del piloto, avería en el sistema, falta de la señal del piloto, etc..). Disponible para todas las válvulas en las versiones normalmente cerradas.
Comando
A
mm
Código
∅ 50
35,8
KLJA0016
∅ 63
35,8
KLJA0018
∅ 90
29,5
KLJA0021
∅ 110
29,5
KLJA0023
No disponible con cabeza ∅ 40.
Electropiloto 3/2 - Electroválvula 3/2 - 5/2
Electroválvula de mando Electropiloto 3/2 para el montaje directo. Cuerpo y bobina orientables 360° Comando manual estándar. Electroválvula (NAMUR) preparada para la selección entre la función 5/2 y 3/2 que se realiza montando la base correspondiente (ambas proporcionadas). Temperatura ambiente de -10°C a +50°C
Voltaje
24 Vac
115 Vac
230 Vac
24 Vdc
Electropiloto
EP415024
EP415110
EP415220
EP412024
Voltaje
24 Vac
115 Vac
230 Vac
24 Vdc
Electroválvula NAMUR*
ER8188A2
ER8188A4
ER8188A5
ER8188C2
Interfaz NAMUR
KBNJ0001
* A utilizar solo con interfaz NAMUR
Caja de señalización La caja de señalización para el control de la posición abierta y cerrada con dos topes mecánicos o inductivos es adecuada para el montaje en toda la serie de válvulas con actuadores ∅50 - ∅63 - ∅90 - ∅110. Bajo pedido están disponibles los terminales para conectar la electroválvula y los indicadores visuales a través de led. Grado de protección IP 65 Temperatura ambiente de -20°C a +70°C Acceso cable n°1 PG11 Material de la envoltura de poliamida con cubierta de polimetacrilato transparente.
Comando
A mm
∅ 50
52,1
∅ 63
47,5
∅ 90
37,7
∅ 110
29,5
TIPOS DE TOPES DISPONIBLES
Interruptores de tope inductivos NAMUR EExia Tensión nominal: 8 Vcc Consumo: accionado ≤1 mA; suelto ≥3 mA Temperatura de funcionamiento: desde -20° C a +70 C
Configuración
Código
1 tope: alto en posición de válvula abierta
KSIN9A0xx
1 tope: bajo en posición de válvula cerrada
KSIN9C0xx
2 topes válvula abierta y cerrada
KSIN920xx
Interruptores de tope de proximidad Tensión nominal: 10÷30 Vcc Consumo: 15 mA; Temperatura de funcionamiento: desde -20° C a +70° C