1 Junta de retención elasticizada en grafito Garantiza un sellado independientemente de las variaciones térmicas a las que está sometida la válvula
2 Doble anillo antifricción Garantiza un menor par de accionamiento de la válvula Menor desgaste con respecto a la ejecución un un solo anillo
3 Dispositivo antiestático (continuidad eléctrica entre la bola, el vástago y el cuerpo) Se evita la electricidad estática que puede provocar chispas en un entorno inflamable y/o explosivo. Seguridad garantizada de contacto durante toda la vida útil de la válvula
4 Arandelas Belevilles con precarga independiente La precarga de las arandelas Belevilles es independiente de la rotación del eje: la abrasión del paquete-juntas en “V” es, por lo tanto, reducida, garantizando una elevada ciclicidad en la válvula. Permiten mantener energizadas las juntas de tipo "chevron" (en V), evitando pérdidas hacia el exterior, frente a considerables variaciones térmicas.
5 Paquete juntas en “V” con tres juntas más la junta tórica Se garantiza un sellado perfecto incluso después de un número de ciclos elevado
6 Casquillo del vástago Guía del vástago adicional
6/7 Junta tapa + casquillo del vástago Cámara de sellado secundaria independiente del paquete Chevron
Más precisión en la alineación de los ejes gracias a la elaboración desde el producto en bruto hasta el acabado con un único posicionamiento. Mayor vida útil de la válvula. Menor par en accionamiento
Fácil mantenimiento directamente en el sistema Contención de los costes durante la fase de mantenimiento Certificado “Fire safe” Garantiza el sellado de la válvula incluso en caso de incendio Certificado ATEX Permite la instalación en entornos potencialmente explosivos Certificación TA LUFT emisiones fugitivas Garantiza un alto grado de seguridad del sellado hacia el exterior Certificado PED Pleno cumplimiento de las normas de seguridad europeas para los dispositivos en presión Certificación AD2000 Cumple con las normas alemanas
Certificado hasta SIL 3 Alto nivel de seguridad funcional
CARACTERÍSTICAS GENERAES • Válvulas específicamente diseñadas para la industria química • Bola flotante, paso total. • Junta de asiento blando RPTFE • Normas para bridas de conexión: EN 1092-1 • Clase de presión: PN16-40 • Calibre: modelo largo y corto • Dispositivo antiestático EN12662-2 • Junta de retención del vástago: paquete en V • Vástago anti expulsión • Perforación plana para actuador según norma ISO 5211 • Ángulo de cierre >7° • Operating temperature: -40°C +150°C
EJECUCIONES BAJO PEDIDO • PROCHEMIE con asientos en PTFE+25% C.F. (Operating temperature: -40°C +200°C) • PROCHEMIE con asientos en Modified PTFE (Operating temperature: -40°C +150°C) • Palanca con bloqueo y extensión del vástago • Para otros tipos de ejecución contactar con nuestro departamento comercial.
CERTIFICACIONES • Cumple con las directivas europeas PED 2014/68/EU; AD2000 HP0/A4; • Emisiones fugitivas UNI EN ISO 15848, (ISO-FE-AH-C03-SSA); TA-LUFT (60000 ciclos) VDI 2440; • FIRE SAFE: ISO 10497 Third ed. 2010 / API 607 Sixth ed. 2010 (DN150 ONLY FIRE SAFE DESIGN) • Hasta SIL 3 - IEC 61508 • Cumple con la directiva ATEX 2014/34/UE , certificado ATEX BAJO PEDIDO. • EAC.
NORMAS DE DISEÑO • Espesores del cuerpo conforme a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516; PAS 1085
DIMENSIONES
MEDIDA
PN
ØE
A
B
C
ØG
ØR
S
P
ØH
ORIFICIOS
ØI
ISO 5211
ØM
ØN
ØF/T
K
L (F1)
L (F4)
PESO Kg (F1)
PESO Kg (F4)
DN [mm]
[pulgadas]
DN 15
1/2"
16-40
13
47
61
12
95
45
2
16
65
4
14
F04
42
M5
12/8
48
130
115
2,93
2,86
DN 20
3/4"
16-40
19
50
64
12
105
58
2
18
75
4
14
F04
42
M5
12/8
51
150
120
3,62
3,56
DN 25
1"
16-40
25
62
79
15
115
68
2
18
85
4
14
F05
50
M6
16/10
49
160
125
4,73
4,63
DN 32
1" 1/4
16-40
32
67
84
15
140
78
2
18
100
4
18
F05
50
M6
16/10
52
180
130
7,13
6,55
DN 40
1" 1/2
16-40
38
85,5
113,5
23
150
88
3
18
110
4
18
F07
70
M8
22/14
55
200
140
11,5
10,9
DN 50
2"
16-40
51
95
123
23
165
102
3
20
125
4
18
F07
70
M8
22/14
61
230
150
13,6
12,6
DN 65
2" 1/2
16
64
131
164
30
185
122
3
18
145
4
18
F10
102
M10
30/18
71
290
170
22,2
18,7
25-40
22
8
18
24,3
20,5
DN 80
3"
16-40
76
138
171
30
200
138
3
24
160
8
18
F10
102
M10
30/18
78
310
180
29
26
DN 100
4"
16
102
168
201
30
220
158
3
20
180
8
18
F10
102
M10
30/18
96
350
190
38,1
32,6
25-40
235
162
24
190
8
22
94
43,8
37,8
DN 150
6"
16
152
220
262,5
35
285
212
3
22
240
8
22
F14
140
M16
45/30
168
480
350 (F5)
98,5
91 (F5)
DIMENSIONES
MEDIDAS
PN
CALIBRE
CÓDIGO DEL ARTÍCULO
H
Y
ØV
KIT PALANCA
DN [mm]
[pulgadas]
DN 15
1/2"
16/40
F4
LP004F000A0000N000
82
152
---
KLVVP004
F1
LP004F100A0000N000
DN 20
3/4"
16/40
F4
LP005F000A0000N000
85
152
---
KLVVP004
F1
LP005F100A0000N000
DN 25
1"
16/40
F4
LP006F000A0000N000
102
277
---
KLVVP006
F1
LP006F100A0000N000
DN 32
1" 1/4
16/40
F4
LP007F000A0000N000
107
277
---
KLVVP006
F1
LP007F100A0000N000
DN 40
1" 1/2
16/40
F4
LP008F000A0000N000
132
352
---
KLVVP008
F1
LP008F100A0000N000
DN 50
2"
16/40
F4
LP009F000A0000N000
142
352
---
KLVVP008
F1
LP009F100A0000N000
DN 65
2" 1/2
16
F4
LP010E000A0000N000
195
452
---
KLVVP010
F1
LP010E100A0000N000
25/40
F4
LP010I000A0000N000
195
452
---
KLVVP010
F1
LP010I100A0000N000
DN 80
3"
16/40
F4
LP011F000A0000N000
203
452
---
KLVVP010
F1
LP011F100A0000N000
DN 100
4"
16
F4
LP012E000A0000N000
233
452
---
KLVVP010
F1
LP012E100A0000N000
25/40
F4
LP012I000A0000N000
233
452
---
KLVVP010
F1
LP012I100A0000N000
DN 150
6"
16
F5
RP014E000A0000N000
618
346
500
*RRM011G00Q36001004 + SG500 Kit: KCF145596
F1
RP014E100A0000N000
* Reductor
MATERIALES
N°
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
1
Cuerpo
1.4408
2
Terminal
1.4408
3
Bola
1.4408/CF8M
4
Vástago
1.4404/316 S.S.
5
Asientos
PTFE+15% Lleno de vidrio
6
Junta Cuerpo-Terminal
Grafito
7
Anillos antifricción
Modified PTFE
8
Paquete en V Chevron
Modified PTFE
9
Paquete en V Chevron
Modified PTFE
10
Paquete en V Chevron
Modified PTFE
11
Anillo prensajuntas
1.4404/316 S.S.
12
Arandelas Belevilles
1.4310/301 S.S.
13
Junta Cuerpo-Tapa Superior
Grafito
14
Anillo prensa arandelas Belevilles
1.4404/316 S.S.
15
Casquillo vástago
Devlon
16
Tapa superior
1.4404/316 S.S.
17
Tornillos de la tapa superior
A4-70
18
Tornillos Cuerpo-Terminal
A4-70
19
Anillo separador
PTFE+25% Lleno de vidrio
20
Palanca
1.4301/304 S.S.
21
Tuerca para vástago
A4-70
22
Retención de palanca
1.4404/316 S.S.
23
Tornillos de retención de la palanca
A4-70
24
Reductor
Hierro fundido (pintado)
25
Folleto
Acero al carbono (pintado)
EXTENSIÓN POR FUSIÓN IMPULSADA POR PALANCA
MATERIALES
PART. N°
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
1
Alargadera
AISI304 S.S.
2
Perno
AISI 430 F
3
Brújula
DELRIN
4
Junta tórica
NBR
5
Palanca
Fe 37 galvanizado (*)
6
Tuerca
acero al carbono galvanizado (*)
7
Retención de palanca
acero al carbono galvanizado (*)
8
Tornillos de retención de la palanca
A2-70
9
Separador
PTFE Relleno con Carbono
(*): Bajo pedido están disponibles en 304 S.S.
DIMENSIONES
VÁLVULA ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
NOTA: El código de la alargadera depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar en la fase de pedido.
ALARGADERA GUIADA POR FUSIÓN PARA ACCIONADOR
MATERIALES
PART. N°
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
1
Alargadera
ASTM A351 CF8M
2
Perno
AISI 430 F
3
Brújula
DELRIN
4
Junta tórica
NBR
NOTA: El código de la alargadera depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar en la fase de pedido
ALARGADERA GUIADA SOLDADA DE PALANCA
MATERIALES
PART. N°
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
1
Alargadera
304 s.s.
2
Perno
AISI 430 F
3
Brújula
DELRIN
4
Junta tórica
NBR
5
Palanca
Fe 37 Galvanizado (*)
6
Tuerca
acero al carbono galvanizado (*)
7
Retención de palanca
acero al carbono galvanizado (*)
8
Tornillos de retención de la palanca
A2-70
9
Tuerca de retención de la palanca
A2-70 (**)
10
Separador
PTFE Relleno con Carbono
(* ) : disponibles bajo pedido en 304 S.S. (**):no presente en válvulas con conexión ISO F04.
DIMENSIONES
VÁLVULA ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
NOTA: El código de la alargadera depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar en la fase de pedido.
ALARGADERA SOLDADA PARA ACCIONADOR
MATERIALES
PART. N°
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
1
Alargadera
304 S.S.
2
Perno
AISI 430 F
3
Brújula
DELRIN
4
Junta tórica
NBR
NOTA: El código de la alargadera depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar en la fase de pedido
ALARGADERA CON SELLADO ADICIONAL
MATERIALES
PART. N°
DESCRIPCIÓN
MATERIAL
1
Alargadera
304 s.s.
2
Perno
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Anillo Antifricción
TFM1600
4
Junta tórica
FKM
5
Paquete A V
TFM1600
6
Anillo Prensajuntas
304 s.s.
7
Arandelas Belevilles
50CrV4 Galvanizado
8
Tuerca para vástago
UNI 3740-1 6S Cincado
9
Placa Bloquea Tuerca
304 s.s.
10
Junta de sellado
GRAFOIL
DIMENSIONES
VÁLVULA ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
NOTA: El código de la alargadera depende del tipo de accionamiento y de la conexión de la válvula; solicitar en la fase de pedido.
Actuador doble efecto y simple efecto en acero inoxidable